拆除全球暖化定時炸彈

拆除全球暖化定時炸彈
人為排放的二氧化碳、甲烷等溫室氣體，就像一條厚厚的毯子包覆著地球。
如果溫室氣體含量持續上升，能量不平衡而日漸暖化的地球，
就像一顆令人憂心的定時炸彈……
撰文╱韓森（James Hansen）翻譯／姚若潔 審訂／陳明德
.
.
大部份的能量不平衡是以熱能的形式進入海洋。美國國家海洋暨大氣總署的李維特斯（Sydney Levitus）分析過去50年來海洋溫度的變化，發現全球海洋的熱含量每平方公尺上升了10瓦特。他也發現，近年來海洋熱儲存的速度，與我們估計每平方公尺0.5~1瓦特的不平衡量相符。要讓海平面上升一公尺所需的融冰熱能，全球平均要12瓦特，只要每平方公尺有一瓦特的不平衡量、累積12年，便可達成。
模擬的溫度變化與海洋熱儲存，都與實際觀察數據相符，已經可確定的是：全球氣候變遷受到自然與人為氣候營力的驅動。目前的海洋熱儲存速率是一個關鍵的全球度量，它不僅決定即將發生的暖化程度，也相當於維持地球氣候穩定所需減少的氣候營力。

全文:(3頁) 科學人雜誌網站
http://www.sciam.com.tw/read/readshow.asp?FDocNo=418&DocNo=663